義大利浪漫婚禮 | 佛羅倫斯婚禮最值得信賴的在地顧問Bridal Florence

主なカテゴリ
  • HOME

追蹤!婚禮體驗報導


來自東京的青木夫婦

聖誕節的佛羅倫斯婚禮
St.James教堂婚禮行程


12月24日 聖誕節前夕的佛羅倫斯婚禮!

舉行婚禮地點 義大利 佛羅倫斯
會場名 St.James教堂
婚禮形式 基督教婚禮
日期 2014年12月24日 於12:30舉行婚禮
參加者人數 含新郎新娘共10位
(雙方家長、兄弟姊妹、親戚)
包含婚禮當天、入境義大利天數 12天

旅行行程

12月24日(二)
婚禮當天
AM 10:00
開始準備婚禮
婚禮顧問(片庭)
造型師(彩妝&髮型)抵達
@Hotel Bristol
AM11:00 攝影師和DVD拍攝人員抵達飯店
開始拍攝婚禮準備畫面
@Hotel Bristol
AM12:00- 專車抵達(從飯店到教堂)
AM12:30 於St.James教堂舉辦基督教式婚禮
婚禮後,灑花慶祝&發泡酒乾杯
PM1:30 婚禮後,造型師重整新人的髮型與彩妝
PM2:00 舊市區婚紗攝影(約1小時)
含馬車之旅(領主廣場、老橋、米開朗基羅廣場 等)
PM3:00 結束後以專車送回飯店
PM 7:30 在Ristrante Borgo San Jacopo舉行慶祝晚宴
10人份套餐

青木夫婦婚禮當天 完全追蹤!

教会の主祭壇前で永遠の愛を誓われる佐藤様ご夫妻 1)10:00-
婚禮準備開始(新郎新娘髮妝)
造型師抵達飯店後,準備開始!
為了讓髮型和彩妝完全符合新人希望,我們會細心傾聽顧客要求,一邊調整一邊進行。

 

 

 

 

 

 

2)11:00-
3)11:10-
新郎也開始準備了!
別上有佛羅倫斯紋章的袖扣…

 

4)準備結束!
出發前10分鐘,在房間裡拍攝像這樣,揚起羽毛的美麗一幕!
5) 12:00-
以專車從飯店接送至教堂。

 

 

 

 

 

 

 

ウッフィツィ美術館の建物に囲まれたお二人 6) 12:15-
抵達婚禮會場St.James教堂。在參加者的守護下,充滿幸福感的新人下車步入禮堂。

 

 

 

 

 

 

 

 

7) 12:30-
St.James教堂婚禮開始
由新娘的妹妹擔任伴娘。
新人入場前,由伴娘走在前面引路。

 

 

 

 

 

 

 


接下來由新娘與女方父親進場。
在莊嚴的管風琴樂聲下,前進至教會的主祭壇,在石造建築與繽紛的花窗玻璃陪襯下,更蘊釀出神聖的氣氛(最緊張的一刻!)

 

 

 

 

 

 

 

シニョーリア広場に面したロッジアの中で、背景にはダヴィデ像が見えています 由教會司儀主持的結婚典禮開始了。
聖經的聖言,神前發誓兩人永遠的愛,福音書的祝福等,將由司儀進行朗讀。

 

 

 

 

 

 

 


在神的祝福下,進行交換戒指儀式。
接下來是誓言之吻……
接著將簽署由教會發行的結婚證明書。

 

挙式の後の、主祭壇でのご親族と共に記念撮影! 典禮過後,在主祭壇拍攝家族紀念照!

 

 

 

 

 

挙式後の乾杯のスプマンテ(イタリア産発泡酒)で、「salute!!」= サルーテ:乾杯退場行進の後はフラワーシャワーによって、祝福されるお二人 新人在大量花瓣祝福下退場。
婚禮後用Spumante(義大利產發泡酒)乾杯,「salute!!」(乾杯),恭喜兩位!

 

 

12:30-
婚禮後,前往拍攝婚紗前,重新梳妝。
婚禮上是盤起的髮型再加上頭紗的傳統新娘造型……
拍攝婚紗時則改變氣氛,垂下頭髮再搭配上花冠!
附帶一提花冠是新娘親手做的喔!

 

 

 

 

教会にお二人をお迎えに来た馬車に乗って、フォトツアーに出発します! 8) 13:00-
搭上前來教會迎接兩位的馬車,前往拍攝婚紗照!
馬車從教會出發後,沿著阿諾河前進,首先來到領主廣場。
宛如穿過時光隧道回到中世紀一樣。

 

 

 

 

雖然是寒冷的12月,很幸運的這一天是晴朗的好天氣,拍攝了充滿浪漫氣氛的完美照片。

以下為青木夫婦於返國後寄給我們的郵件

片庭小姐

新年快樂。
雖然我們於12月31日回國了,但在義大利的時光實在太美好,導致我們在回不了現實的狀態下迎接了日本的新年。

在佛羅倫斯深受您照顧了。
很幸運是由未芽小姐來幫我們留下人生最幸福的回憶。我們在日本找了很多婚禮企劃,但都沒有像未芽小姐一樣貼心又細緻地完全考慮到客人觀感,而且從未想過能在外國受到這麼棒的款待,真的相當感動。還有貴團隊的ELENA、Matteo、千秋小姐也都非常專業,想必是未芽小姐誠摯的工作態度和性格,才能和這麼棒的專業人士們建立起良好合作關係。在嚮往的都市佛羅倫斯,讓我們留下這一生最棒的回憶,全是您的功勞,由衷感謝。
如果未來我們身邊有想在海外舉行婚禮,或是考慮到義大利旅行的朋友,我一定會向他們推薦您(笑)

除了4月的喜酒,我們一定會再去佛羅倫斯玩,希望今後也能與您保持聯繫。如果未芽小姐有回日本的話,也請務必通知我們一聲。下回換我們招待您去吃好吃的日本料理。

天氣還會冷上一陣子,請務必保重身體。期待下次與您見面。

青木讓

感謝您的照顧。
新年快樂。

我們昨天啟程回國了,不過時差還沒調回來……(笑)

在佛羅倫斯的婚禮受您照顧了。婚禮後的餐點和驚喜,還有蛋糕真的很完美,讓我們過了很棒的一天,婚禮結束後,蜜月旅行的時候還感到有點惆悵呢。最後很高興能和您在烏菲茲美術館巧遇。

婚禮、婚紗的髮型和化妝……真的很符合我的理想,千秋小姐有提到4月可能個人會回東京一趟 ,如果到時時間能配合的話,很希望在日本的髮妝也能拜託她。

這次實在過得太幸福,讓我好期待婚紗照、DVD以及捧花做成的押花。

這次我們最大的成功,就是請來了未芽小姐。如果沒有您的話,我們夫婦和家人恐怕無法共享到這份幸福。謝謝您為我們創造了人生最棒的時光!

等我們抵達日本後,會再與您連絡。在此先向您道謝。

青木里榮





來自日本大阪的田夫婦
在佛羅倫斯的St.James教堂舉辦婚禮

婚禮實際是如何進行的呢?
光用想像的可能有點難,來追蹤看看這對新人的婚禮吧!





<行程概要>
6月7日 從日本抵達佛羅倫斯
6月8日 討論婚禮事宜&事前查看會場。下午在佛羅倫斯觀光。
6月9日 St.James教堂婚禮&婚紗攝影
6月10日 佛羅倫斯一日觀光
6月11日 乘坐EUROSTAR到羅馬觀光
6月12日 羅馬一日觀光
6月13日 從羅馬出發,隔天(6月14日)回到日本





第1天 抵達佛羅倫斯機場(6月7日)

フィレンツェ空港

フィレンツェ着 21:55

お出迎え

接機(追加項目)

「初次見面!長途旅程辛苦了。我是本次擔任兩位的佛羅倫斯海外婚禮顧問的『Florence Wedding』片庭未芽,兩位停留佛羅倫斯期間,敬請多多指教。」

空港トランスファー

機場接送

新人及同行家族的專車,會前來機場接送各位到飯店。(追加項目)

2)協助飯店Check In(追加項目)


第2天 婚禮前討論(前日會議)

式場前日下見

am 9:00

3)婚禮前討論(前日會議)

「為了讓婚禮圓滿達成,無論再小的疑問,讓我們來全部釐清。」

明天的婚禮流程和時間表、誓詞練習、髮型彩妝與服裝詳細、同行家族的移動方式等,都將一一詳細討論。

若您有希望的話,前一天可前去看會場!
(一般只能確認外觀,敬請見諒)


4)空出來的時間來做佛羅倫斯觀光!

想深入了解兩人發誓彼此之愛的場所:佛羅倫斯,首先就來繞一下必見景點吧!

聖母百花大教堂、領主廣場、烏菲茲美術館 等。


第3天 婚禮當天

メイクさんと

am9:00

造型師抵達飯店的新娘房間!

首先確認新娘喜歡怎樣的髮型,可以放心地一邊參考專家意見一邊討論。設計師將按您的希望與討論內容來進行髮型和彩妝!

先從隔離霜開始……
將透過這麼多的化妝道具,充分運用時間讓主角變身成最美的新娘!

按造型師的建議,將婚紗掛在高處來防皺。

眼妝是重點之一!為了強調自然又能讓眼睛有放大效果,分成好幾階段慎重地上妝。
一邊與經驗豐富的設計師聊笑,新娘的緊張感也因此化解。

am 11:00

接下來是新郎的髮型。

換上燕尾服,變身為最完美的Sposo(新郎)!

新郎胸前戴著胸花(boutonniere)。
田先生選的是淡粉紅色、中央點綴施華洛世奇的美麗胸花。

am 11:30

協助新娘穿上婚紗。

最後檢查是否有露出別針等,細心地展開最終確認。這是田小姐選的捧花!以可愛粉紅色為底的玫瑰搭配上施華洛世奇!完全符合新娘的可愛形象。

這是田小姐所選的捧花!以可愛粉紅色為底的玫瑰搭配上施華洛世奇!完全符合新娘的可愛形象。

am12:00

在兩位下榻飯店的HOTET SANTA MARIA NOVELLA大廳拍攝紀念照! 加上新郎新娘的雙親,齊聚一堂留下最佳紀念!
很幸運地,這一天的佛羅倫斯是大晴天!
這一天將成為兩人最棒的紀念日。

am 12:05

婚禮專車抵達飯店迎接兩人!

「有沒有忘記東西?」
「結婚戒指帶了嗎?」
做好最終確認後……

終於要出發前往婚禮會場了!同行家族則以計程車跟隨在後!

am 12:30 抵達會場

會場由神父出來迎接大家。(追加項目:攝影師提前抵達會場準備,拍攝新人到達時畫面)

這是戒指枕。田小姐選的是將戒指放進白玫瑰的可愛設計。將此交給神父。

St.James教堂的義大利神父Sandro,將在本日的婚禮給予兩位祝福。

Pm 1:00 結婚典禮終於開始了。

伴隨著管風琴演奏的開場樂,新娘伴隨父親步上紅毯…

這座教堂的管風琴體積很大,全場環繞著神聖的音樂,為婚禮更添莊嚴氣氛。

當新娘來到新郎身邊後,神父開始朗誦祝福祈禱。

首先由神父以英文(或義大利文)朗誦祈禱文,由女儐相兼口譯的婚禮顧問幫忙口譯……

結婚誓詞

交換戒指

誓言之吻

結婚證明書首先由新郎新娘簽名,然後由主持結婚典禮的神父簽名。最後由兩家的代表人簽名(按當事人希望)。

這是本教會所發行的結婚證明書(不具法律效力)的完成版!這是放在祭壇上的照片(也可和新郎新娘,家族合影)。

最後伴隨管風琴的悠揚樂聲,歡送新郎新娘步出教會。
同行家族也移動到教堂外,在教堂正面玄關準備好花瓣…

一聲口令「Auguri! 恭喜!」
花瓣雨的祝福!!

Pm 1:30 在教堂庭園,用氣泡酒舉杯慶祝。


「salute! 乾杯!恭喜!」

新郎問候

紀念照

有15年拍攝日本人婚禮經驗的資深攝影師STEFANO,會用簡單的日語和動作給予指示,讓兩位新人安心放鬆地拍照!

第4天 家族齊聚一堂,一整天在佛羅倫斯觀光(烏菲茲美術館 美術館,參觀工作室 等)
第5天 搭乘EUROSTAR,前往永恆之都羅馬!
第6天 羅馬觀光,下午同行家人先回日本
第7天 兩人前往南義大利渡蜜月……

受到晴朗好天氣祝福的兩人……
由衷祝福兩位今後的人生,也永遠都是大晴天
祝兩位永遠幸福!!

負責人員 片庭未芽